« In Brasile Lula promuove il Biodiesel... | Homepage | NUNCA MAIS? »
martedì, 14 dicembre 2004
Ritorno dagli incontri
Ciao, sono tornato stasera dal viaggio a Roma e a Firenze.
Datemi un po' di tempo e metto sul blog le novità.
Devo capire come dare la possibilità di pubblicare ai membri della lista sul blog senza ricorrere ai commenti.
Intanto chiedo aiuto per: 1. commentare questo articolo che misembra diffondere un messaggio fuorviante sul sequestro del carbonio: http://www.lavoce.info/news/view.php?id=40&cms_pk=1299&fr... 2. corregere o approvare la traduzione di: http://prorinnovabili.blogspirit.com/archive/2004/12/08/f...
un saluto solare, Lorenzo
00:45 Scritto in Autori | Link permanente | Commenti (3) | Manda
Commenti
io posso rivedere la traduzione
F
Scritto da : Federico Brucciani | martedì, 14 dicembre 2004
Fatto, qui sotto c'è la versione revisionata; importante spedirla al comitato promotore della petizione in mado che sia disponibile in italiano a tutti gli utenti.
F
Petizione aperta per il Foro sui boschi delle Nazioni Unite.
This page is in the following languages: English, Finnish, Spanish, Basque, Russian, Portuguese and German . Your language? Translate and send us.
Petizione aperta per il Foro sui boschi delle Nazioni Unite
PROBIZIONE GLOBALE DEGLI ALBERI GENETICAMENTE MODIFICATI
>Salta al formulario per la petizione
>Lista dei Firmatari
Noi firmanti:
Vogliamo segnalare che
Nella Convenzione di Rio sulla Biodiversità i leader mondiali dichiararono di essere coscienti "del valore intrinseco della biodiversità e del valore ecologico, genetico, economico. scientifico, pedagogico, culturale, ricreativo e estetico della biodiversità e delle sue componenti,
inoltre coscienti della importanza della biodiversità per l'evoluzione e il mantenimento dei sistemi che sostengono la vita della biosfera,
affermando che la conservazione della biodiversità è una preoccupazione comune di tutta l'umanità."
Riconosciamo che
I boschi sono un fattore chiave per sostenere il clima e la composizione della atmosfera.
Dichiariamo che i boschi, con gli oceani, sono fattori chiave per la diversità della vita nel pianeta - questa diversità è un risultato di milioni di anni di evoluzione, ha permesso alle specie di adattarsi agli ecosistemi circostanti e gli ecosistemi di adattarsi al clima circostante.
Inoltre segnaliamo che la diversità genetica all'interno di una specie è parte del patrimonio evolutivo originale che aiuta alle specie a sopravvivere in condizioni variabili, mentre la diversità delle specie all'interno degli ecosistemi è parte del capitale che aiuta gli ecosistemi a adattarsi al cambio climatico.
Dichiariamo che
la decisione presa nel contesto del processo di Kyoto, promosso dall'ONU che permette l'uso di alberi geneticamente modificati per affrontare il cambio climatico, va contro i principi della convenzione sulla Biodiversità. Cercare di combattere il cambio climatico con gli alberi geneticamente modificati porterebbe alla creazione di enormi piantagioni di alberi geneticamente modificati clonati nel nostro pianeta. Significherebbe enormi perdite in termini di diversità, mentre si esporrebbero queste monoculture geneticamente modificate a malattie e __pesti___ - e agli stessi effetti del cambio climatico globale.
Pensiamo che
I rischi per la bio-sicurezza che suppone l'introduzione degli alberi geneticamente modificati sono tali che superano le frontiere statali e generazionali, e non si devono assumere tali rischi con l'attuale stato di conoscenza. Studi sulla genetica delle popolazioni dimostrano che gli scambi genetici tra gli alberi possono estendersi per continenti interi. Esiste un rischio reale per cui la introduzione di alberi geneticamente modificati inizi una serie di contaminazioni geneticamente modificate che si estenderebbero a tutta la superficie forestale del nostro pianeta. Altri scenari ecologici pericolosi includono la potenziale incompatibilità metabolica degli alberi geneticamente modificati con il proprio ambiente ecologico, o il trasferimento di materiale geneticamente modificato a virus e batteri.
Per quello suddetto, chiediamo che il mondo rifiuti l'introduzione di alberi geneticamente modificati.
Dal nostro punto di vista, dovremmo andare nel senso contrario. Invece di piantare alberi geneticamente modificati, dovremmo cercare di recuperare le foreste del nostro pianeta con la loro precedente ricchezza ed abbondanza.
La diversità, la salute e la vitalità delle foreste possono salvaguardare l'abilità del nostro pianeta ad adattarsi agli attuali cambi climatici. Esse formano anche la migliore base per la diversità, la salute e la vitalità dell'economia delle foreste, ora e in futuro.
Per favore riempi il modulo con i tuoi dati personali e/o con quelli del tuo gruppo. Puoi anche inviare un commento personale sul tema. I campi marchiati con l'asterisco (*) sono obbligatori. Il tuo indirizzo email non verrà reso pubblico e non verrà usato per altri scopi.
Dettagli Personali
Nome e Cognome
Email
Paese (scegli il paese)
[]Per favore, inviatemi informazioni sullo sviluppo della campagna
Commenti personali (facoltativi)
Dettagli del gruppo
Se vuoi firmare come gruppo o ente, per favore riempi anche i campi qui sotto oppure premi il bottone Invia Petizione.
Nome del gruppo
Email del gruppo
Sito internet
Indirizzo
Indirizzo2 (opzionale)
Scritto da : Federico Brucciani | martedì, 14 dicembre 2004
grazie federico.
Scritto da : Lorenzo | martedì, 14 dicembre 2004